Home

Who we are

Mission Trip Opportunities

Updates                   Evangelism

Churches & church life in Mexico

Just Coffee

Community Health and Development

Newsletters

Northwest Border Presbytery

Links

Resources



 

 

Notes from the Field: The Evangelism Campaigns in El Pípila Fall 2004
By Efrain Romero, Mission Team Coordinator, December, 2004

Translation (with some editorializing by co-leader and participant)  Jeremiah Howe, Volunteer in Mission

     

¿Que ha pasado? ¿dónde estamos? ¿que hemos hecho? ¿Hacia donde vamos?

Esas preguntas me vienen a la mente constantemente, me supongo que no soy el único, pero quiero mencionarles algo que ha sido de bendición en estos pasados meses, como contestando esas preguntas que me he hecho constantemente últimamente, a lo mejor tu deberías hacértelas también.

Hemos planeado y ejecutado una campaña en la Congregación Nueva vida, aquí en Tijuana en una colonia llamada El Pipila.

Con el propósito de cambiar nuestras vidas y tener una nueva visión y meta en el ministerio, para hacer que otros conozcan a Jesucristo, por supuesto para que la gracia de Dios sea mas grande.

Recuerdo que empezamos los preparativos en el mes de septiembre, la campaña se realizo del 22 al 24 de Octubre, a medida que pasaban los días, me preguntaba, como vamos a realizarla no tenemos el equipo adecuado, pero Dios manda sus bendiciones a través de otros, mi colaborador en misión William Soldwisch, me comunico la venida de nuestros amigos de Lake Grove PC en OR, y que deseaban ayudarnos, así que con su ayuda se pudo comprar un equipo muy suficiente para la campaña y para muchísimas mas, (por ello deseo darles mi mas profundo agradecimiento por su visión y amor para la obra en la frontera aquí en Tijuana-San Diego)

En cuanto a la gente involucrada, la congregación se esforzó bastante, pasa a paso vimos con animo que los hermanos se involucraron en las distintas necesidades que teníamos.

¿Que ha pasado? Bueno con éxito nos preparamos por un mes y medio en la pre-campaña, la campaña duro 3 días, y ahora estamos gozosos recogiendo lo sembrado, se lograron convertir al Señor Jesucristo  algunos renovaron su fe, y muchos otros escucharon las buenas nuevas de Cristo.

En medio de la tormenta de pequeños contratiempos y algunos desánimos, la fe y la esperanza nos hizo seguir, y el Señor guió nuestros pasos, después de 2 semanas de la campaña, visitamos a los que aceparon a Cristo y les invitamos a venir a “las 5 noches con la Biblia” donde estos estudios fueron de gran bendición.

Resultados: 7 nuevos estudios bíblicos en casas, y una gran disposición de conocer a Cristo mas profundamente, por ello deseo darle las gracias a  todos aquellos que oraron y nos animaron, y también a todos aquellos que colaboraron muy profundamente.

Mi mas grande estima para el Pastor Matt Hilgaertner, el Pastor local Enrique Romero, Hnos Duane y Miriam  y el grupo de Lake Grove PC, Pastor Soldwisch y voluntario en Misión Jeremías Howe que fueron grandes colaboradores para este evento dedicado a la gran comisión que Jesús nos dejo.

Como deseo que ustedes puedan conocer lo que Dios puede hacer en las vidas de aquellos que dedican su vida al Señor Jesucristo, si tu estas leyendo esto, quiero decirte que el compartir el amor de Cristo es una de las actividades mas intensas que puedas sentir en tu interior, ya que Dios va llenando tu vida como un pozo que necesita ser llenado, sin olvidar también las grandes satisfacciones que Dios da, al ver las vidas de personas como tu y como yo, que son transformadas, liberadas y llenas del Amor de Dios. Dios te bendiga.

Oren por favor por las siguientes familias:

Rosalba y José,
Araceli y Jaime,
Blanca Estela,
Graciela Jáuregui,
Laura y familia
Gina y familia
Rosa y familia                       

 

 

What has happened this year?  Where are we? What have we done?  Where are we going? 

These questions come to my mind constantly. I know I am probably not the only one but I would like to share with you some of the blessing that have come to me during these last months. I hope in this I might be able to answer the above questions. 

We have planed and brought into fruition a formal evangelical campaign in the Nueva Vida Church here is Tijuana in the colony of El Pipila

We planned this event for the many blessings that would be reaped by it.  It changed our lives.  Many people who were formally timid in sharing their faith broke new ground.  It gave us a new vision.  The Church has a more united as we have become a more Christly presence in the neighborhood.  The level of ministerial outreach was raised.  Others, those outside of the normal Church circles came to know Christ.  Yet, most of all the grace and glory of God were displayed through it all.

I recall that we began preparation for this event in September.  The campaign was from the 22nd to the 24th of October.  As the days passed in preparation I asked myself how we are going to fulfill our goal.  We did not have the right equipment.  But God blessed us through others.  My co-missionary William Soldwisch told me that Lake Grove Presbyterian Church in Oregon desired to help in our activities.  So, with their help we were able to get a very sufficient sound system for the campaign and for much more.  (For this I would like to give them my profound thanks for their continued vision and love for the ministry on the US-Mexico border).

In regards to the people from the congregation that were involved they worked hard.  Step by step we grew closer in the vision for the campaign.  Members of the Church took on various responsibilities and the work load was dispersed.

What has happened?  Well, with success we prepared for the campaign and in spite of some rain we had the outdoor event three of the four days planned.  Now we are joyful in that there is a harvest from this effort to collect.  Some gave their lives to Christ, others renewed their faith, and many others heard the news of Christ Jesus. 

After the campaign people were invited to continue with us in the Church.  We put on nightly seminars that we called, “Five nights with the Bible.”   These bible studies were of great blessing.  Nightly six of the people from the campaign gathered to study with the members of the church the basic truths of the faith. 

The result of these efforts is this:  7 new house bible studies, and a great disposition to know Christ more.  Thank you all who prayed for this work and collaborated.

Also a great thanks to Pastor Matt Hilgaertner, Pastor Enrique Romero, Duane, Miriam, and the Lake Grove group, Pastor Soldwisch and Jeremiah Howe.  You were great collaborators in the great commission the Christ left us.

I hope for those of you who are reading this that you might know what God does in lives for those who dedicate their lives to Christ Jesus.  I would like to tell you that sharing this love of Christ is one of the most intense activities that you could experience.  God will fill you so that you might overflow.  Let us be transformed, liberated and filled with the deep deep love of Jesus.  May the lord bless you.

Please pray for the following families:
  -Rosalba y José
  -Araceli y Jaime
  -Blanca Estela
  -Graciela Jáuregui
  -Laura and family
 
-Gina and family
  -Rosa and fami

 


Pueblos Hermanos Presbyterian Border Ministry
940 Hilltop Dr.
Chula Vista, CA 91911
Tel/Fax: (619) 429-8851
webmaster@PueblosHermanos.org